Vertaling van "durch niemand diskriminiert " (Duits → Nederlands) :

Ich bin überzeugt, dass diejenigen, die den Reformvorschlag erstellen, dies erkennen und eine Lösung vorschlagen, durch die niemand diskriminiert wird.
Ik denk dat de opstellers van het hervormingsvoorstel zich daar bewust van zijn en een voorstel zullen indienen waarin niemand wordt achtergesteld.

Wichtig ist, dass wir durch diese Änderungen die Notwendigkeit von Übergangsregeln vermindern und niemand diskriminiert wird.
Het gaat erom dat wij door deze wijzigingen de behoefte aan overgangsregels verminderen. Niemand wordt hierdoor gediscrimineerd.

Im vorliegenden Fall werde niemand durch die angefochtene Bestimmung negativ diskriminiert.
In casu bestaat er geen persoon die door de bestreden bepaling negatief gediscrimineerd wordt.