Vertaling van "durch kalten krieg völlig vernachlässigten region " (Duits → Nederlands) :

Meines Erachtens kann dieses Vorhaben den Unionsbürgern zeigen, dass wir wirklich etwas erreichen können und dass in einer durch den Kalten Krieg völlig vernachlässigten Region nun wieder Harmonie, Wohlstand und Stabilität hergestellt werden können.
Ik meen dat we met deze inspanning tegenover de burgers van de EU echt kunnen laten zien dat er iets wordt bereikt, dat in een door toedoen van de Koude Oorlog volledig ontwrichte regio nu weer harmonie, welvaart en stabiliteit heersen.

Die Äußerungen des iranischen Präsidenten tragen lediglich dazu bei, die Situation in einer Region weiter zu verkomplizieren, die durch die Einmischungs-, Kriegs- und Vorherrschaftspolitik der USA im Schulterschluss mit ihren regionalen und europäischen Verbündeten völlig destabilisiert ist.
Deze regio is als gevolg van het beleid van inmenging, oorlog en overheersing dat de VS met de steun van regionale en Europese bondgenoten voert, volledig gedestabiliseerd. De uitlatingen van de Iraanse president hebben de bestaande situatie alleen maar gecompliceerd.