Traduction de «druckmaterial patienten nützlich sein » (Allemand → Néerlandais) :

Allerdings kann manches Druckmaterial für Patienten nützlich sein.
Sommige gedrukte informatie kan nuttig zijn voor sommige patiënten.

Da es sich dabei um kommerziell sensible Informationen handelt, können die Arzneimittelunternehmen nicht verpflichtet werden, diese Informationen zu veröffentlichen. Da diese Informationen jedoch für Patienten und Patientenorganisationen nützlich sein können, sollte die Bereitstellung der Informationen nicht verboten werden.
Aangezien deze informatie commercieel gevoelig ligt, kunnen farmaceutische bedrijven niet worden verplicht om deze informatie te publiceren, maar omdat deze informatie voor de patiënten en hun organisaties belangrijk kan zijn, zou het beschikbaar stellen ervan niet moeten worden verboden.

Da es sich dabei um kommerziell sensible Informationen handelt, können die Arzneimittelunternehmen nicht verpflichtet werden, diese Informationen zu veröffentlichen, da diese Informationen jedoch für Patienten und Patientenorganisationen nützlich sein können, sollte die Bereitstellung der Informationen nicht verboten werden.
Aangezien deze informatie commercieel gevoelig ligt, kunnen farmaceutische bedrijven niet worden verplicht om deze informatie te publiceren, maar omdat deze informatie voor de patiënten en hun organisaties belangrijk kan zijn, zou het beschikbaar stellen ervan niet moeten worden verboden.

Die Datenbank wird für Patienten vor allem dann nützlich sein, wenn sie Vergleiche zwischen verschiedenen Arzneimitteln ermöglicht.
De databank voor patiënten is vooral nuttig wanneer vergelijkingen tussen verschillende geneesmiddelen mogelijk zijn.