Traduction de «drosselung nachfrage » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Nachfrage nach auslaendischen Waren und Dienstleistungen | Nachfrage nach aussen
vraag naar het buitenland

Angebot und Nachfrage [ Angebot | Nachfrage ]
vraag en aanbod [ aanbod | vraag ]

geografisches Missverhältnis zwischen Arbeitsangebot und -nachfrage | mangelnde Übereinstimmung zwischen Arbeitsangebot und -nachfrage in Bezug auf die Arbeitskräftemobilität
geografische mismatch

Rückgang der Nachfrage | schrumpfende Nachfrage
krimpende vraag | teruglopende vraag

Anstieg der Nachfrage
stijging van de vraag

Abnahme der Nachfrage
daling van de vraag

Zusammenführung von Angebot und Nachfrage
Matching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energieeffizienz ist in erster Linie eine Frage der Steuerung und Drosselung der Energienachfrage, wenngleich sowohl nachfrage- als auch angebotsseitig gezielte Maßnahmen erforderlich sind.
Energie-efficiëntie is in de eerste plaats een kwestie van beheersing en vermindering van de vraag naar energie, hoewel doelgerichte maatregelen nodig zijn voor zowel het verbruik als het aanbod van energie.

7. fordert die Kommission auf, nichtstaatliche Organisationen an der Durchführung des Aktionsplans zu beteiligen, um eine integrierte und ausgewogene Strategie der Bekämpfung der Drogensucht aufrechtzuerhalten, weil die Drosselung der Nachfrage und die Beschränkung des Zugangs als sich gegenseitig verstärkende Faktoren gelten;
7. verzoekt de Commissie niet-gouvernementele organisaties te betrekken bij de tenuitvoerlegging van het actieplan teneinde tot een geïntegreerde en evenwichtige strategie voor de strijd tegen drugs te komen, waarin vermindering van zowel vraag als aanbod als elkaar versterkende factoren worden beschouwd;