Vertaling van "drittel eu-exporte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vorderes oder mittleres Drittel des Nackens
voorste of middelste derde van de nek

mittleres Drittel der Breite des Flusses
middelste derde gedeelte der breedte van de rivier

Import-/Exportsachbearbeiterin | Import-Export Kaufmann | Import-/Exportsachbearbeiter/Import-/Exportsachbearbeiterin | Import-Export Kauffrau
specialist im- en export | specialist import-export

Export von Fremdformatdateien | Export-Umwandlung
bestandsconversie voor export

Ausfuhr [ Ausfuhrgeschäft | Export ]
uitvoer [ verkoop bij uitvoer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Auf den KMU-Sektor entfallen rund zwei Drittel der Beschäftigung sowie die Hälfte des BIP und der Exporte in Polen.
De KMO-sector neemt ongeveer twee derde van de werkgelegenheid en de helft van het BBP en de Poolse export voor zijn rekening.

Über 30 Millionen Arbeitsplätze – zwei Drittel mehr als vor 15 Jahren – stützen sich inzwischen auf Ausfuhren in Länder außerhalb der Union, damit hängt fast jeder siebte Arbeitsplatz in Europa vom Export ab.
Meer dan 30 miljoen banen houden verband met de export naar landen buiten de Unie — dat is twee derde meer dan 15 jaar geleden — wat betekent dat de export nu goed is voor een op zeven banen in Europa.

Über 600 000 KMU, die mehr als sechs Millionen Menschen beschäftigen, tätigen direkte Warenausfuhren in Länder außerhalb der EU, auf die ein Drittel der EU-Exporte entfallen.Durch dieses internationale Engagement werden die Unternehmen wettbewerbsfähiger und können ihre Märkte diversifizieren.
Meer dan 600 000 kmo's, die werk bieden aan minstens 6 miljoen mensen, voeren rechtstreeks goederen uit naar landen buiten de EU, en zijn goed voor een derde van de export van de EU.Door die internationale banden worden deze ondernemingen concurrerender en kunnen zij hun markten diversifiëren.

Zwei Drittel der EU-Exporte entfallen auf die Industrie, die 32 Millionen Menschen einen Arbeitsplatz bietet, von denen 1,5 Millionen seit 2013 geschaffen wurden.
De industrie is goed voor twee derde van de uitvoer van de EU en verschaft werk aan 32 miljoen mensen; 1,5 miljoen banen zijn gecreëerd na 2013.

J. in der Erwägung, dass die EU und Japan im Allgemeinen niedrige Zölle auf Waren erheben und dass mehr zwei Drittel der Exporte der EU nach Japan und über ein Drittel der japanischen Exporte in die EU zollfrei abgewickelt werden,
J. overwegende dat zowel de EU als Japan in de regel lage tarieven op handelsgoederen toepassen, en dat voor meer dan tweederde van de EU-export en meer dan eenderde van de Japanse uitvoer het nultarief geldt,

J. in der Erwägung, dass die EU und Japan im Allgemeinen niedrige Zölle auf Waren erheben und dass mehr zwei Drittel der Exporte der EU nach Japan und über ein Drittel der japanischen Exporte in die EU zollfrei abgewickelt werden,
J. overwegende dat zowel de EU als Japan in de regel lage tarieven op handelsgoederen toepassen, en dat voor meer dan tweederde van de EU‑export en meer dan eenderde van de Japanse uitvoer het nultarief geldt,

C. in der Erwägung, dass die Europäische Union und Japan im Allgemeinen niedrige Zölle auf Waren erheben und bereits auf mehr als zwei Drittel der EU-Exporte nach Japan und auf über ein Drittel der japanischen Ausfuhren in die EU keine Zölle erhoben werden,
C. overwegende dat zowel in de Unie als in Japan over het algemeen lage tarieven voor handelsgoederen gelden, en dat meer dan twee derde van de EU-export naar Japan en meer dan een derde van de Japanse uitvoer naar de EU belastingvrij is,

Die in der Europäischen Union ansässigen Industriebetriebe erzeugen etwa ein Drittel der Bruttowertschöpfung der EU. Industrieerzeugnisse machen beinahe drei Viertel der europäischen Exporte aus und ein Drittel aller Arbeitsplätze, mit denen etwa 57 Millionen Menschen ihren Lebensunterhalt verdienen, sind in der Industrie angesiedelt.
De industriesector in de EU genereert ongeveer een derde van de bruto toegevoegde waarde in de EU, en is goed voor bijna driekwart van de Europese export en een derde van de werkgelegenheid, en biedt hiermee een bestaan aan ca. 57 miljoen mensen.

[36] Die Analyse bezieht sich auf zwei Drittel der Exporte jedes Westbalkanlandes in die EU in den Jahren 1999 (ein Jahr vor Einführung der Handelsmaßnahmen) und 2002 (letztes Kalenderjahr, für das vollständige Handelsstatistiken vorliegen); dieser Exportanteil wurde als ausreichend repräsentative Stichprobe angesehen.
[36] De analyse werd uitgevoerd op tweederde van de uitvoer van ieder land van de Westelijke Balkan naar de EU in 1999 (een jaar vóór de invoering van de handelsmaatregelen) en in 2002 (het laatste volledige jaar waarvoor handelsstatistieken beschikbaar zijn), wat als een voldoende grote steekproef werd beschouwd.