Vertaling van "dritte letzte anmerkung betrifft " (Duits → Nederlands) :

Die dritte und letzte Anmerkung betrifft das Galileo-Programm.
Mijn derde en laatste opmerking betreft het Galileo-programma.

Meine letzte Anmerkung betrifft den Beitrag von Herrn Rübig.
Met de heer Rübig ten slotte ben ik het geheel eens.

Als dritte und letzte Anmerkung zum Bericht von Herrn Brie möchte ich feststellen, dass eine Verstärkung der Zusammenarbeit und der Beziehungen Afghanistans mit seinen Nachbarn äußerst wichtig für die dauerhafte Stabilisierung dieses Landes ist, insbesondere angesichts der Vielschichtigkeit bestimmter von Herrn Brie deutlich geschilderter Probleme, vor allem der Herstellung und des Schmuggels von Drogen.
Onze derde en laatste opmerking ten aanzien van het verslag van de heer Brie, is dat het van essentieel belang is om de samenwerking en de betrekkingen tussen Afghanistan en zijn buurlanden te verbeteren, teneinde te zorgen voor permanente stabiliteit in het land, vooral gezien de gecompliceerde aard van een aantal van de problemen die duidelijk zijn benadrukt door de heer Brie, met name de drugsproductie en -handel.

Meine letzte Anmerkung betrifft die Organisation für die Entwicklung der Energie auf der Halbinsel Korea.
Mijn laatste punt betreft de Organisatie voor energieontwikkeling op het Koreaanse schiereiland (KEDO).

Meine dritte und letzte Anmerkung: Auch wir wollen mehr Konsultation zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat, doch kommt es darauf an, das Gleichgewicht zwischen den Organen weitgehend so beizubehalten und zu bewahren, wie es jetzt ist.
Mijn derde en laatste punt is dat wij ook meer raadpleging willen tussen het Parlement en de Raad, maar het is van groot belang dat we het huidige institutionele evenwicht in stand houden.

Die dritte und letzte Phase betrifft das Risikomanagement, in der Strategien für die Handhabung der Risiken entwickelt werden.
De derde en laatste fase betreft de risicobeheersing, waarin strategieën voor de beheersing van de risico's worden ontwikkeld.