Traduction de «dringend assoziierungsrat eu-israel einzuberufen » (Allemand → Néerlandais) :

14. fordert die Vizepräsidentin/Hohe Vertreterin auf, dringend den Assoziierungsrat EU-Israel einzuberufen, damit die Lage eingehend geprüft werden kann;
14. dringt er bij de HV/VV op aan dringend een Associatieraad EU-Israël te beleggen voor een zorgvuldige bestudering van de situatie;

6. fordert den Rat auf, dringend den Assoziierungsrat EU-Israel einzuberufen, um den Standpunkt der Europäischen Union nach den Militäroperationen der Israelis im Gaza-Streifen kundzutun, unter Berücksichtigung insbesondere der uneingeschränkten Einhaltung von Artikel 2 des Assoziierungsabkommens und der Folgen der Nichtumsetzung dieses Artikels;
6. verzoekt de Raad een spoedvergadering van de Associatieraad EU-Israël te beleggen om duidelijk te maken wat het standpunt van de EU is na de Israëlische militaire operatie in de Gazastrook, met name ten aanzien van de volledige naleving van artikel 2 van de associatieovereenkomst en de consequenties van niet-naleving;

8. fordert den Rat auf, den Assoziierungsrat EU-Israel so schnell wie möglich einzuberufen, um den Standpunkt der Europäischen Union nach den Militäroperationen der Israeli in Gaza bekannt zu geben, unter besonderer Berücksichtigung der uneingeschränkten Einhaltung von Artikel 2 des Assoziierungsabkommens;
8. vraagt de Raad om de associatieraad Europese Unie-Israël dringend bijeen te roepen om er het standpunt van de Europese Unie na de Israëlische militaire operaties in Gaza te laten horen, vooral met het oog op volledige naleving van art. 2 van de associatieovereenkomst;