Traduction de «dreifache normalen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dreifach kippbarer Lastkippwagen mit herabklappbaren Seitenwänden | dreifach kippbarer Lastkippwagen mit Seitenklappenpritsche
driezijdige kipauto met zijlaadkleppen

dreifacher Klick | dreifaches Klicken
driemaal klikken

Gewinn der normalen Geschäftstätigkeit
winst uit de gewone bedrijfsuitoefening

Fortzahlung des normalen Lohns
behoud van het normaal loon

Verlust der normalen Geschäftstätigkeit
verlies uit de gewone bedrijfsuitoefening

in drei Exemplaren | in dreifacher Ausfertigung
in drievoud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. in Anbetracht der verheerenden klimatischen Verhältnisse und der flutartigen Regenfälle, die auf Frankreich und insbesondere auf das Gebiet der Somme niedergegangen sind, wo zwischen Oktober 2000 und April 2001 die Niederschläge das Dreifache der normalen Menge ausmachten,
A. gelet op de zeer slechte weersomstandigheden en de aanhoudende zware regenval in Frankrijk, en met name in het departement Somme, waar in de periode van oktober 2000 tot april 2001 drie keer zoveel neerslag als normaal is gevallen,

A. in Anbetracht der schlimmen klimatischen Verhältnisse und der flutartigen Regenfälle, die auf Frankreich und insbesondere auf das Gebiet der Somme niedergegangen sind, wo zwischen Oktober 2000 und April 2001 die Niederschläge das Dreifache der normalen Menge ausmachten,
A. gelet op de zeer slechte weersomstandigheden en de aanhoudende zware regenval in Frankrijk, en met name in het departement Somme, waar in de periode van oktober 2000 tot april 2001 drie keer zoveel neerslag als normaal is gevallen,