Die Kommission hat die von den Philippinen vorgebrachten Argumente umfassend geprüft, ist jedoch nach wie vor nicht davon überzeugt, dass die legitimen Interessen des Landes durch die Umsetzung der AKP-Zollpräferenzen für Thunfisch in Dosen auf unangemessene Weise verletzt wurden.
De Commissie heeft de door de Filippijnen aangevoerde argumenten zorgvuldig bestudeerd, maar bleef de overtuiging toegedaan dat de legitieme belangen van de Filippijnen niet overmatig zijn geschaad door de tenuitvoerlegging van de voor ingeblikte tonijn geldende preferentiële behandeling van de ACS-landen.
