Vertaling van "donaldson solche " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

als solches geltend
als zodanig geldende

weit entfernte oder als solche geltende Länder
ververwijderde of als zodanig beschouwde landen

Gegenstand der Aneignung durch solche Massnahmen
voorwerp van verwerving door middel van dergelijke maatregelen

keine solche Besetzung oder Aneignung wird als rechtmaessig anerkannt werden
geen enkele zodanige bezetting of verwerving zal als wettig worden beschouwd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als Folge der Katastrophe mit der Braemar (1993) und der Sea Empress (1996) haben die Briten nach gründlichen Untersuchungen (siehe den Bericht Donaldson) eine solche unabhängige Behörde ins Leben gerufen.
Naar aanleiding van de ramp met de Braemar (1993) en de Sea Empress (1996) hebben de Britten, na grondig onderzoek (zie het verslag-Donaldson) een dergelijke onafhankelijke autoriteit in het leven geroepen.