Vertaling van "dokumentierung fänge " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fang pro Aufwandseinheit | Fang pro Fangeinheit | CPUE [Abbr.]
vangst per eenheid van inspanning | CPUE [Abbr.]

Fischfang [ Aufteilung der Fangmenge | Fang | Fangertrag | Fangmenge | Regulierung der Fangmenge ]
visvangst [ omvang van de vangst ]

Fang mit Schleppnetz | Fang mit Schleppnetzen | Fischerei mit Schleppnetzen | Schleppnetzfischerei
trawlvisserij | treilvisserij

Fang
vangst

Fischzuchtgehilfe | Hilfsarbeiter in der Aquakultur | Fischzuchthilfsarbeiterin | Hilfskraft für die Ernte und den Fang von Wasserorganismen
oogstarbeider in de aquacultuur | oogster in de aquacultuur

zurückgeworfener Fang
afgekeurde vangst

Fang von Köderfischen an der Basislinie | Fischerei mit lebendem Köder
visserij met levend aas | visserij op levend aas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c)spezifische Bestimmungen für die Dokumentierung der Fänge, insbesondere zur Kontrolle der Umsetzung der Pflicht zur Anlandung, und
c)specifieke bepalingen betreffende het documenteren van vangsten, in het bijzonder met het oog op het toezicht op de tenuitvoerlegging van de aanlandingsverplichting, en

Vorbehaltlich wissenschaftlicher Gutachten und unter der Voraussetzung, dass die Ziele der höchstmöglichen Dauererträge nicht gefährdet werden und die fischereiliche Sterblichkeit nicht erhöht wird, sollte es für den Fall, dass eine Pflicht zur Anlandung einschließlich der Pflicht zur Dokumentierung der Fänge gilt, möglich sein, eine Erhöhung der diesbezüglichen Fangmöglichkeiten vorzusehen, um dem Umstand Rechnung zu tragen, dass Fische, die bisher zurückgeworfen wurden, nun angelandet werden.
Na wetenschappelijk advies en zonder de doelstellingen van maximale duurzame opbrengst in het gedrang te brengen of de visserijsterfte te doen toenemen moet, waar de aanlandingsverplichting, inclusief de verplichting vangsten te documenteren, van kracht is, een toename van de betrokken vangstmogelijkheden mogelijk zijn, rekening houdend met het feit dat vis die vroeger werd teruggegooid, voortaan zal worden aangeland.

Bestimmungen über die Dokumentierung der Fänge.
bepalingen inzake maatregelen betreffende het documenteren van vangsten.

Um eine angemessene Kontrolle zu gewährleisten, sollten spezifische Anforderungen für die Dokumentierung der Fänge festgelegt werden, die im Rahmen der unter die vorliegende Verordnung fallenden Ausnahme wegen hoher Überlebensraten getätigt werden.
Met het oog op een passende controle moeten specifieke vereisten worden vastgesteld voor het documenteren van vangsten op grond van de onder de onderhavige verordening vallende vrijstelling op basis van overlevingskans.

d)Bestimmungen über die Dokumentierung der Fänge.
d)bepalingen inzake maatregelen betreffende het documenteren van vangsten.

Bestimmungen über die Dokumentierung der Fänge;
bepalingen inzake maatregelen betreffende het documenteren van vangsten;

– eine Fischart von hohem wirtschaftlichem Wert – eines der Hauptprobleme darstellt, mit denen die CCAMLR konfrontiert ist, die im Jahr 1999 die Schaffung eines Systems zur Dokumentierung der Fänge beschloss, das für alle Vertragsparteien ein verbindliches Rechtsinstrument ist.
In 1999 besloot de CCAMLR tot vaststelling van een vangstdocumentatiesysteem als bindend juridisch instrument voor alle verdragsluitende partijen.

Auf ihrer 20. Jahrestagung im November 2001 hat die CCAMLR eine Reihe von Änderungen zur Verbesserung der Regelung zur Dokumentierung der Fänge von Dissostichus ssp. und zur Bekämpfung falscher Meldungen über Fänge dieser Arten von hohem Handelswert verabschiedet.
Op haar 20e jaarlijkse vergadering in november 2001 heeft de CCAMLR een aantal wijzigingen aangenomen om de werking van de regeling te verbeteren, met name om onjuiste vangstmeldingen van deze soort met zijn hoge handelswaarde te voorkomen.