Vertaling van "direktoriums banco " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Direktorium | Direktorium der EIB | Direktorium der Europäischen Investitionsbank
Directie | Directie van de EIB | Directie van de Europese Investeringsbank

Direktorium | Direktorium des Europäischen Stabilitätsmechanismus
Raad van bewind

Direktorium der Europäischen Zentralbank | Direktorium der EZB
directie van de ECB

Mitglied der Europäischen Zentralbank [ Mitglied der BZE | Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank ]
lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]

Entscheidungsgremium (EU) [ Direktorium (EU) | Rat der Gouverneure (EU) ]
besluitvormend orgaan (EU) [ directie (EU) | Raad van gouverneurs (EU) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als Mitglied des Direktoriums der Banco de España ist mir bekannt, dass das EZB-Direktorium die Frage seiner Arbeitsweise und seiner Rolle im Management der EZB überprüft und ausdrücklich bestimmt hat, dass die einzelnen Direktoriumsmitglieder nicht nur die Arbeit einzelner Geschäftsbereiche leiten, sondern auch für eine Reihe funktions- und aufgabenübergreifender Verantwortlichkeiten zuständig sein sollen.
Als lid van de Directie van de Banco de España, weet ik dat de Directie kritisch heeft gekeken naar haar functioneren en haar rol in het beheer van de ECB, en expliciet heeft bepaald dat individuele Directieleden niet alleen het werk van de afzonderlijke bedrijfsonderdelen dienen aan te sturen, maar tevens verantwoordelijkheid dienen te dragen voor een aantal organisatiebrede functies en taken.

Erstens war ich als Mitglied des Rates der Gouverneure und des Direktoriums der Banco de España an der Vorbereitung der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion beteiligt.
Ten eerste, als lid van de Raad van Beheer en van de Directie van de Banco de España ben ik nauw betrokken geweest bij de voorbereidingen voor de derde fase van de Economische en Monetaire Unie.

Seit Juli 1994 bin ich Mitglied des Rates der Gouverneure der Banco de España, und seit Juli 1998 Mitglied des Direktoriums dieser Institution.
Vanaf juli 1994 ben ik lid geweest van de Raad van Beheer van de Banco de España, en vanaf juli 1998 ben ik lid van haar Directie.