Traduction de «direktbeihilfen hopfen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

echter Mehltau des Hopfens | Hopfenschimmel | Mehltau des Hopfens
echte meeldauw

Hopfen anbauen | Hopfen kultivieren
hop cultiveren | hop telen

Hopfen
hop

Verplomben von Hopfen
loden van hop

Steuer auf das Prüfen, Verplomben und Pressen von Hopfen
belasting op het keuren, loden en persen van hop

Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Hopfen
Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop

Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen
Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - hop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Direktbeihilfen für Hopfen sind seit dem 1. Januar 2005 vollständig von der Produktion abgekoppelt (außer in den Mitgliedstaaten, denen eine Übergangsfrist bis zum 31. Dezember 2005 eingeräumt wurde).
De rechtstreekse steun voor hop is met ingang van 1 januari 2005 ontkoppeld van de productie (behalve in de landen die een overgangsperiode tot 31 december 2005 hebben toegepast).

Die Direktbeihilfen für Hopfen werden ab 1. Januar 2005 vollständig von der Produktion abgekoppelt (Eine Ausnahme bilden diejenigen Mitgliedstaaten, denen eine Übergangsfrist eingeräumt wurde, und die das neue System bis zum 31. Dezember 2005 einführen werden.)
De rechtstreekse steun aan de hopteelt wordt vanaf 1 januari 2005 volledig losgekoppeld van de productie (behalve voor de landen die voor hop voorzien in een overgangsperiode en op 31 december 2005 overstappen op het nieuwe systeem).