Traduction de «direkt allen wichtigen makroökonomischen » (Allemand → Néerlandais) :

Die europäische Schuldenbehörde ist zwar keine Ratingagentur und gibt keine Ratings ab, aber sie sollte Anleger mit allen einschlägigen Informationen zu Staatsschulden und anderen wichtigen makroökonomischen Indikatoren versorgen.
Hoewel de Europese schuldautoriteit zelf geen ratingbureau is en geen ratings uitgeeft, dient zij beleggers alle relevante gegevens te verschaffen inzake overheidsschuld en andere belangrijke macro-economische indicatoren.

Zu diesem Zweck sollte auf europäischer Ebene eine unabhängige öffentliche interne Bonitätsbewertung entwickelt werden, um die Anleger mit allen einschlägigen Informationen zu Länderratings und anderen wichtigen makroökonomischen Indikatoren, die öffentlich verfügbar sind, zu versorgen.
Hiertoe dient een onafhankelijke, openbare, interne Europese kredietwaardigheidsbeoordeling te worden ontwikkeld om beleggers alle relevante gegevens te verschaffen inzake ratings van overheidsschuld en andere belangrijke macro-economische indicatoren die openbaar worden gemaakt..

14. fordert insbesondere die Vizepräsidentin/Hohe Vertreterin nachdrücklich auf, sich mit dem Personalmangel bei Fachleuten für die Planung ziviler Missionen und die Entwicklung ziviler Fähigkeiten zu befassen und dafür zu sorgen, dass die Direktion Krisenbewältigung und Planung eine ausreichende Anzahl von Fachleuten aus allen wichtigen Bereichen der zivilen Fähigkeiten umfasst, namentlich der Polizei, der Justiz, der zivilen Verwaltung und des Zivilschutzes wie auch auf dem Gebiet der Menschenrechte;
14. vraagt de vice-voorzitter/hoge commissaris in het bijzonder aandacht te schenken aan het tekort aan deskundigen op gebied van civiele missieplanning en capaciteitsopbouw en erop toe te zien dat het Directoraat crisisbeheersing en planning een voldoende aantal deskundigen in huis heeft op alle prioritaire onderdelen van civiele capaciteit, te weten politie, justitie, civiel bestuur, burgerbescherming, monitoring en op gebied van mensenrechten;

Das Euro-Währungsgebiet ist – direkt oder als Beobachter – in allen wichtigen internationalen Foren wie Internationaler Währungs- und Finanzausschuss, G7, G10, G20 und Forum für Finanzstabilität vertreten.
De eurozone neemt – rechtstreeks of als waarnemer – deel aan alle belangrijke internationale fora, zoals het IMFC, de G7, de G10, de G20 en het Forum Financiële Stabiliteit.

Ein Datensatz, der eine Schätzung des unterstellten Arbeitseinkommens der Selbständigen sowie eine Aufgliederung des gesamten Arbeitseinkommens in eine Volumen- und eine Preiskomponente enthält, liefert detaillierte Arbeitskräftedaten, die für alle möglichen Arten von Untersuchungen nützlich und direkt mit allen wichtigen makroökonomischen Gesamtgrößen verknüpft sind, d. h. auch mit der Beschäftigung (d. h. der Gesamtzahl der Beschäftigten-Einheiten) und der Beschäftigung in Vollzeitäquivalenten (d. h. dem gesamten volumenmäßigen Arbeitseinsatz).
Een set gegevens met een raming van het toegerekende inkomen uit arbeid van zelfstandigen en een uitsplitsing van alle inkomens uit arbeid in een volume- en prijscomponent leveren gedetailleerde gegevens over de arbeid op. Deze informatie is heel bruikbaar voor allerlei analyses en is rechtstreeks gekoppeld aan alle belangrijke macro-economische aggregaten, inclusief de werkzame personen (d.w.z. het totale aantal werkenden) en de werkzame personen in arbeidsjaren (d.w.z. het totale input van arbeid).