Traduction de «dimension ji-fragen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Aussenstrategie | Strategie für die Außenbeziehungen | Strategie für die externe Dimension der JI-Politik: Freiheit, Sicherheit und Recht im globalen Maßstab
strategie voor de externe dimensie van JBZ: vrijheid, veiligheid en recht op mondiaal niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es stellt den Bürger in den Mittelpunkt des Handelns der EU und befasst sich unter anderem mit Fragen wie Bürgerschaft, Recht und Sicherheit sowie Asyl, Migration und externe Dimension des JI-Bereichs.
Het plaatst de burgers centraal in het optreden van de EU en is onder meer gericht op vraagstukken zoals burgerschap, justitie en veiligheid, asiel, migratie en de externe dimensie van justitie en binnenlandse zaken.

Es stellt den Bürger in den Mittelpunkt des Handelns der EU und befasst sich unter anderem mit Fragen wie Bürger­schaft, Recht und Sicherheit sowie Asyl, Migration und externe Dimension des JI-Bereichs.
Het plaatst de burgers centraal in het optreden van de EU en is onder meer gericht op vraagstukken zoals burgerschap, justitie en veiligheid, asiel, migratie en de externe dimensie van justitie en binnenlandse zaken.

7. In Anbetracht der Notwendigkeit einer Intensivierung der Zusammenarbeit unterstreicht der Rat die politische Bedeutung, die der Verstärkung der Bemühungen um eine vollständige Integration der außenpolitischen Dimension der JI-Fragen in die bestehenden und künftigen Beziehungen der EU zu Drittländern zukommt.
7. Aangezien de samenwerking moet worden versterkt, acht de Raad het in politiek opzicht belangrijk dat de inspanningen worden vergroot met het oog op een volledige integratie van de externe dimensie van JBZ-kwesties in de bestaande en toekomstige betrekkingen van de EU met derde landen.