Traduction de «dimension innovationspolitik wird ausführlicher » (Allemand → Néerlandais) :

Die Stärkung der regionalen Dimension der Innovationspolitik wird ausführlicher in Abschnitt 6.4 besprochen.
De versterking van de regionale dimensie van het innovatiebeleid wordt verder onderzocht in punt 6.4.

Drittens die Dimension des Zusammenspiels mit anderen Politikbereichen: Angesichts der vielfältigen Faktoren, durch die die Innovationstätigkeit der Unternehmen beeinflusst wird, muss Innovationspolitik häufig über andere Politikbereiche umgesetzt werden.
Ten derde de interactie met andere beleidsgebieden: innovatiebeleid moet vaak via andere beleidsvormen worden uitgevoerd om rekening te houden met de verscheidenheid van de factoren die innovatie door ondernemingen beïnvloeden.

Ein ausführlicher Bericht über die Politikbereiche der nördlichen Dimension wird derzeit im Hinblick auf die Tagung des Europäischen Rates in Göteborg (15.-16. Juni 2001) ausgearbeitet.
Momenteel wordt voor de Europese Raad van Göteborg op 15-16 juni een volledig verslag over het beleid voor de Noordelijke dimensie voorbereid.