Vertaling van "digital analog genutzte frequenzen nebeneinander bestehen " (Duits → Nederlands) :

Bis zur vollständigen Abschaltung der Analogtechnik werden digital und analog genutzte Frequenzen nebeneinander bestehen.
Tot het moment dat de analoge televisie volledig is verdwenen, co-existeert het digitale dividend met het analoge spectrum.

Bevor diese frei werdenden Frequenzen jedoch genutzt werden können, gibt es eine mehr oder weniger lange Übergangsphase, in der analoge und digitale Ausstrahlung gleichzeitig bestehen (,Simulcasting").
Voordat het zover is, zal er echter een toegenomen schaarste zijn gedurende een langere of minder lange periode van simulcasting, waarin analoge en digitale omroep naast elkaar bestaan.