Traduction de «dieses grünbuch diskutieren » (Allemand → Néerlandais) :

Ich bin überzeugt, dass wir etwas Bedeutendes umsetzen, und ich hoffe, dass dieses Grünbuch, das wir heute zu diskutieren beginnen und über das wir später abstimmen werden, nicht so wie das Grünbuch von 2002 enden wird.
Ik denk dat hetgeen we aan het implementeren zijn belangrijk is en ik hoop dat dit groenboek, waarover we vandaag beginnen te debatteren en later zullen stemmen, niet zal eindigen zoals in 2002.

Die erste Sitzung, die für Oktober vorgesehen ist, wird ausführlich dieses Grünbuch diskutieren.
Op de eerste vergadering, die voor oktober staat gepland, zal uitvoerig op dit groenboek worden ingegaan.

Vidal-Quadras Roca (PPE-DE ), Berichterstatter . – (ES) Herr Präsident, dieses so genannte Nuklearpaket, über das wir heute Abend diskutieren, entstand als Reaktion auf die Erweiterung der Union und insbesondere auf das Grünbuch über die Sicherheit der Energieversorgung.
Vidal-Quadras Roca (PPE-DE ), rapporteur. – (ES) Mijnheer de Voorzitter, de aanleiding voor de totstandkoming van het onderhavige zogeheten nucleaire pakket is tweevoudig: de uitbreiding van de Unie en, uiteraard, het Groenboek voor de veiligheid van de energievoorziening.

Vidal-Quadras Roca (PPE-DE), Berichterstatter. – (ES) Herr Präsident, dieses so genannte Nuklearpaket, über das wir heute Abend diskutieren, entstand als Reaktion auf die Erweiterung der Union und insbesondere auf das Grünbuch über die Sicherheit der Energieversorgung.
Vidal-Quadras Roca (PPE-DE), rapporteur. – (ES) Mijnheer de Voorzitter, de aanleiding voor de totstandkoming van het onderhavige zogeheten nucleaire pakket is tweevoudig: de uitbreiding van de Unie en, uiteraard, het Groenboek voor de veiligheid van de energievoorziening.