Traduction de «dieser änderungsantrag deckt » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Änderungsantrag deckt sich mit der von der Berichterstatterin an Artikel 1 vorgenommenen Änderung und mit der Streichung von Anhang II.
Dit amendement strookt met de wijziging door de rapporteur van artikel 1 en de schrapping van bijlage II.

Dieser Änderungsantrag deckt die verschiedenen Formen von Vorruhestandsleistungen ab.
Dit amendement dekt de uiteenlopende vormen van vervroegdepensioenuitkeringen.

Dieser Änderungsantrag deckt sich allgemein mit Änderungsantrag 48 aus der ersten Lesung, in dem auf die gesammelten Erfahrungen hingewiesen wird. Der Änderungsantrag wurde auch in den geänderten Vorschlag der Kommission aufgenommen (siehe Erwägung 48 des geänderten Vorschlags der Kommission (KOM(2001(302)).
Het amendement dekt in grote lijnen amendement 48 bij de eerste lezing van het Europees Parlement, dat naar de ervaringen verwijst. Bedoeld amendement is ook overgenomen in het gewijzigd voorstel van de Commissie (zie overweging 48 in het gewijzigd voorstel van de Commissie (COM(2001) 302)).