Vertaling van " stimme des präsidenten gibt ausschlag " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Stimme des Präsidenten gibt den Ausschlag
de stem van de voorzitter geeft de doorslag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Bei Beschlüssen des Präsidiums gibt im Falle der Stimmengleichheit die Stimme des Präsidenten den Ausschlag.
3. Bij staking van stemmen in het Bureau geeft de stem van de Voorzitter de doorslag.

Bei Stimmengleichheit zwischen den Mitgliedern des Ausschusses gibt die Stimme des Vorsitzes den Ausschlag.
Bij staking van stemmen onder de leden van het Comité is de stem van de voorzitter beslissend.

(3) Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag.
3. Bij staking van stemmen is de stem van de voorzitter doorslaggevend.

Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Präsidenten den Ausschlag.
Bij staking van stemmen brengt de president de beslissende stem uit.

(4) Ist zur Beschlussfassung die Mehrheit der in der Sitzung anwesenden Mitglieder erforderlich, gibt bei Stimmengleichheit die Stimme des Präsidenten den Ausschlag.
4. Wanneer voor het nemen van een besluit een meerderheid van stemmen van de ter vergadering van de Rekenkamer aanwezige leden is vereist, geeft bij staking van stemmen de stem van de president de doorslag.

Bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag.
Bij staking van stemmen beslist de voorzitter.