Vertaling van "dichter berühmte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gaserzeuger mit dichter Brennkammer und mechanischer Abgasführung
generator op gas met gesloten verbrandingsruimte met mechanische trek

sehr dichter Brennstoff
splijtstof met hoge dichtheid

dichter Sitz am Gesicht
luchtdichte aansluiting aan het gelaat | luchtdichte aansluiting aan het gezicht

dichter Abschluß am Gesicht
aansluiting aan het gelaat | aansluiting aan het gezicht

literarischer Beruf [ Autor | Dichter | Schriftsteller ]
literair beroep [ auteur | dichter | schrijver ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wie schon der berühmte ungarische Dichter Gyula Illyés sagte: „Wer Probleme verbirgt, macht sie nur noch schlimmer.“
Wie problemen verbergt maakt ze alleen maar erger", waarschuwde de vermaarde Hongaarse dichter Gyula Illés al.

Der große Dichter und berühmte russische Dissident Alexander Galich, einer jener acht Helden, die im Jahr 1968 auf dem Roten Platz in Moskau gegen den Einmarsch in Prag demonstrierten, sprach die großartigen Worte: „Отечество в опасности!
Een groot dichter en tevens een beroemde Russische dissident, Alexandr Galich, een van de acht helden die in 1968 op het Rode Plein demonstreerden tegen de Praagse invasie, schreef deze prachtige zin: “Отечество в опасности!

Meine Damen und Herren, Mahmoud Darwish, unser berühmter palästinensischer Dichter hat dies immer wieder gesagt: „Für dieses Land lohnt es sich zu leben“.
Dames en heren, onze grote Palestijnse dichter, Mahmoud Darwish, zei altijd, “Dit land is het waard om voor te leven”.

Ihr berühmter Dichter Fernando Pessoa schrieb einmal, dass eine intelligente Idee nur dann allgemeine Anerkennung finden könne, wenn ihr ein gewisses Maß an Dummheit beigemischt sei.
Uw beroemde dichter Fernando Pessoa schreef eens: “Geen intelligent idee kan rekenen op algehele acceptatie, tenzij er wat stupiditeit in verweven is”.