48. betont, wie wichtig und dringlich es ist, die Modalitäten und den Inhalt dieser Dialoge unter Beteiligung der Zivilgesellschaft zu verbessern; bekräftigt, dass die Dialoge konstruktiv sein können und sich nur dann wirklich auf die Basis auswirken können, wenn ihnen konkrete Schritte folgen, die die Ziele der EU und die EU-Leitlinien zu Menschenrechtsdialogen mit Drittländern berücksichtigen, und wenn korrigierende Maßnahmen eingeleitet werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

48. benadrukt dat het belangrijk en dringend is om de vorm en de inhoud van deze dialogen in overleg met het maatschappelijk middenveld te verbeteren; herhaalt dat dialogen alleen constructief kunnen zijn en echt effect kunnen hebben in het veld als ze worden gevolgd door concrete stappen waarbij rekening wordt gehouden met de doelstellingen en richtsnoeren van de EU inzake mensenrechtendialogen met derde landen, en als er correctieve maatregelen worden getroffen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

7. bekräftigt, dass in Übereinstimmung mit dem Nationalen Dialog ein konstruktiver Dialog stattfinden sollte, an dem sich sowohl Vertreter der Opposition als auch der Zivilgesellschaft, einschließlich Frauenorganisationen, beteiligen; weist mit Nachdruck darauf hin, dass der Dialog Akteure aus allen sudanesischen Regionen einbeziehen und die ethnische, religiöse und kulturelle Vielfalt des Sudan in vollem Umfang widerspiegeln sollte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

7. herhaalt, in overeenstemming met de nationale dialoog, dat een betekenisvolle dialoog moet plaatsvinden met deelname van de oppositiepartijen en het maatschappelijk middenveld, waaronder vrouwengroepen; benadrukt dat bij de dialoog belanghebbenden uit alle Sudanese regio's moeten worden betrokken, en hij een afspiegeling moet zijn van de volledige etnische, religieuze en culturele diversiteit van Sudan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-17]

Die Vertragsparteien unterstreichen die Notwendigkeit neuer, konstruktiver Partnerschaften sowie eines sozialen Dialogs zur Entwicklung der Solidarwirtschaft;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

Onderstrepen de contracterende partijen de noodzaak aan nieuwe constructieve partnerships en een maatschappelijke dialoog voor de ontwikkeling van een zogenaamde meerwaardeneconomie;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-05-21]

Ich bin mir sicher, dass der sich daraus ergebende Dialog konstruktiv sein wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Ik ben er zeker van dat nu een opbouwende dialoog zal volgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ich bin mir sicher, dass der sich daraus ergebende Dialog konstruktiv sein wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Ik ben er zeker van dat nu een opbouwende dialoog zal volgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

Die Vertragsparteien unterstreichen die Notwendigkeit neuer, konstruktiver Partnerschaften sowie eines sozialen Dialogs zur Entwicklung der Solidarwirtschaft;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-08-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-08-04]

Aktionen zur Bürgererziehung und zur Wahrnehmung des Anderen in seiner Andersartigkeit sind ein Beitrag, um den Dialog konstruktiv und wirksam zu gestalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

Burgereducatie en initiatieven die het begrip voor anderen in hun diversiteit bevorderen, leveren een bijdrage aan een constructieve en effectieve dialoog.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

Die Vertragsparteien unterstreichen die Notwendigkeit neuer, konstruktiver Partnerschaften sowie eines sozialen Dialogs zur Entwicklung der Solidarwirtschaft;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-11-27]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-11-27]

Die Vertragsparteien unterstreichen die Notwendigkeit neuer, konstruktiver Partnerschaften sowie eines sozialen Dialogs zur Entwicklung der Solidarwirtschaft;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-11-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-11-21]

Die Vertragsparteien unterstreichen die Notwendigkeit neuer, konstruktiver Partnerschaften sowie eines sozialen Dialogs zur Entwicklung der Solidarwirtschaft;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-03-28]

D'autres ont cherché : brandt-bericht nord-süd-beziehungen nord-süd-dialog nord-süd-konferenz sap-dialog sozialer dialog transatlantischer dialog der abgeordneten transatlantischer dialog der gesetzgeber transatlantischer dialog der parlamentsmitglieder festgelegte dialoge spielen soziale konzertierung sozialer dialog in der gemeinschaft wettbewerblicher dialog wirtschaftlicher und handelspolitischer dialog und handelspolitischer dialog dialog konstruktiver

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dialog konstruktiver' ->

Date index: 2024-10-23