Vertaling van "dezimierung lokalen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Programm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen | Programm Med-Migration
Med-Migratie-Programma | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie

Kenntnis über die lokale und regionale Tourismusbranche | Wissen über die lokale und regionale Tourismusindustrie | Kenntnis der lokalen und regionalen Tourismusbranche | Kenntnis der lokalen und regionalen Tourismusindustrie
informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector

Dezimierung von Beständen | Rückgang von Beständen | Verringerung von Beständen | Verschlechterung der Bestandslage | Verschlechterung von Beständen
uitputting van de bestanden

Dezimierung von Vögeln
uitdunning van de vogelstand

Landesamt für soziale Sicherheit der provinzialen und lokalen Verwaltungen
Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de Provinciale en Plaatselijke Overheidsdiensten

Generalinspektion der föderalen Polizei und der lokalen Polizei
Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie

Ausschuss der provinzialen und lokalen öffentlichen Dienste
Comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten

Leiter der lokalen Polizei (1) | Leiter der örtlichen Polizei (2)
hoofden van de plaatselijke politie

in der lokalen Gemeinschaft über die eigene Arbeit informieren
jeugdwerk in de lokale gemeenschap promoten | jongerenwerk de in lokale gemeenschap promoten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Allgemeinen ist festzustellen, dass die Erholung von einer lokalen Dezimierung, wenn sie nicht durch eine Veränderung des Lebensraums verhindert wird, sehr lange dauern kann, weil diese Arten sich kaum verjüngen und langsam wachsen.
Gewoonlijk stelt men vast dat de heropleving na een dergelijke plaatselijke uitputting, als zij al niet wordt verhinderd door een wijziging van de habitat, een langdurig proces is, als gevolg van de beperkte populatietoename van deze soorten en hun trage groei.

Fangmöglichkeiten für die Gemeinschaftsflotte zu erhalten, die nicht zur Dezimierung der lokalen Fischbestände führen, um zur Versorgung mit Fischereierzeugnissen und zur Beschäftigung in der Europäischen Union wie auch zur Politik des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts der Europäischen Union in den Regionen der Union beizutragen, die von der Fischerei abhängig sind, insbesondere in den Ziel-1-Regionen und den Regionen in äußerster Randlage;
visserijmogelijkheden voor de communautaire vloot welke niet leiden tot het leegvissen van plaatselijke visbestanden te verkrijgen door bij te dragen aan de visvoorziening en de werkgelegenheid in de EU alsook aan het economische en sociale cohesiebeleid van de EU in de regio's van de EU die van de visserij afhankelijk zijn, met name de regio's van doelstelling 1 en de ultraperifere regio's;

Fangmöglichkeiten für die Gemeinschaftsflotte zu erhalten, die nicht zur Dezimierung der lokalen Fischbestände führen werden, um zur Versorgung mit Fischereierzeugnissen und zur Beschäftigung in der EU wie auch zur Politik des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts der EU in den Regionen der EU beizutragen, die von der Fischerei abhängig sind, und insbesondere in den Ziel-1-Regionen und den Regionen in äußerster Randlage;
visserijmogelijkheden voor de communautaire vloot welke niet leiden tot het leegvissen van plaatselijke visbestanden te verkrijgen door bij te dragen aan de visvoorziening en de werkgelegenheid in de EU alsook aan het economische en sociale cohesiebeleid van de EU in de regio's van de EU die van de visserij afhankelijk zijn, met name de regio's van doelstelling 1 en de ultraperifere regio's;