Vertaling van "deva herrn szymański eingebrachten änderungsanträge " (Duits → Nederlands) :

Ich werde gegen die von Herrn Deva und Herrn Szymański eingebrachten Änderungsanträge 727, 732 und 734 stimmen.
Ik zal tegen de amendementen 727, 732 en 734 van de heren Deva en Szymański stemmen.

Die konservativen MdEP haben aber für den einen ursprünglich von Herrn Kirkhope eingebrachten Änderungsantrag gestimmt, der vom Ausschuss für konstitutionelle Fragen angenommen worden war.
Conservatieve leden van het EP hebben echter wel vóór het ene amendement gestemd dat oorspronkelijk door de heer Kirkhope is ingediend en dat door de Commissie constitutionele zaken is aangenomen.

– (EN) Herr Präsident! Ich habe für den von Herrn Szymański vorgelegten Änderungsantrag 3 gestimmt, der unsere generelle Haltung, die Anwesenheit hochrangiger Politiker bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Peking zu vermeiden, noch stärker zum Ausdruck bringt.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb voor het door de heer Szymański ingediende amendement nr. 3 gestemd, dat een in een sterkere vorm ons algemene beleid bekrachtigt om de aanwezigheid van hooggeplaatste staatshoofden bij de openingsceremonie van de Olympische Spelen in Peking te vermijden.

Ich möchte das Haus daher auffordern, für die von Herrn Szymański eingereichten Änderungsanträge 3 und 4 zu stimmen.
Ik zou het Parlement dan ook willen oproepen om de amendementen 3 en 4 van de heer Szymański te steunen.