Vertaling van "dessen berichterstatter herr " (Duits → Nederlands) :

Soweit die Ziele dieses Vorschlags, dessen Berichterstatter Herr Liberadzki ist.
Dat zijn de doelstellingen die worden beoogd met het voorstel waarvan de heer Liberadzki rapporteur is.

Ich hatte mich diesbezüglich innerhalb des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz persönlich dafür eingesetzt, dass dessen Berichterstatter, Herr Medina Ortega, Personen mit unsicherem und schwachem Kreditprofil berücksichtigt, wie Zeitarbeitnehmer oder Personen, die einen ersten Kauf tätigen.
Binnen de Commissie interne markt en consumentenbescherming had ik er persoonlijk op aangedrongen dat haar rapporteur, de heer Medina Ortega, oog zou hebben voor kredietnemers met onzekere en zwakke kredietprofielen, werknemers met een contract voor bepaalde tijd en mensen die voor het eerst een huis kopen.

Der Ausschuss wird einen Initiativbericht erarbeiten, dessen Berichterstatter Herr Papastamkos sein wird.
De commissie zal met een initiatiefverslag komen waarvan de rapporteur de heer Papastamkos zal zijn.

– (ES) Herr Präsident! Wie der Berichterstatter, Herr Marset, dessen Worte und dessen Bericht wir unterstützen, ausführte, war der Hurrikan Mitch die schlimmste Naturkatastrophe in der Geschichte Mittelamerikas.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, wij steunen de woorden en het verslag van de rapporteur, de heer Marset Campos. Zoals hij al zei, was de orkaan Mitch de ernstigste natuurramp in de geschiedenis van Midden-Amerika.