Traduction de «derzeit landminen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Internationale Kampagne für das Verbot von Landminen
Internationale Campagne voor een verbod op landmijnen

Landminen identifizieren
landmijnen lokaliseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. in der Erwägung, dass die Mehrzahl der Landminen derzeit im Kontext bewaffneter Konflikte und/oder Bürgerkriege verlegt wird, wobei sowohl die offiziellen Streitkräfte eines Landes als auch nichtstaatliche bewaffnete Gruppen Landminen einsetzen können,
G. overwegende dat het merendeel van de landmijnen op dit ogenblik wordt gelegd in het kader van een gewapend conflict en/of burgeroorlog, waarbij zowel de strijdkrachten van een staat als niet op staatsniveau opererende gewapende groeperingen bij het gebruik van landmijnen kunnen zijn betrokken,

B. in der Erwägung, dass die Mehrzahl der Landminen derzeit im Kontext bewaffneter Konflikte und/oder Bürgerkriege verlegt wird, wobei sowohl die offiziellen Streitkräfte eines Landes als auch nichtstaatliche bewaffnete Gruppen Landminen einsetzen können,
B. overwegende dat het merendeel van de landmijnen op dit ogenblik wordt gelegd in het kader van een gewapend conflict en/of burgeroorlog, waarbij zowel de strijdkrachten van een staat als niet op staatsniveau opererende gewapende groeperingen bij het gebruik van landmijnen kunnen zijn betrokken,

Die EU unterstützt die Elemente des Vorschlags der Vereinigten Staaten und Dänemarks, durch die die derzeit für Landminen, die keine Antipersonenminen sind, geltende Regelung verstärkt werden soll.
De EU steunt de verschillende onderdelen van het voorstel van de Verenigde Staten en Denemarken ter versterking van de regeling die geldt voor andere landmijnen dan antipersoneelmijnen.