Traduction de « „ruta pacífica » (Allemand → Néerlandais) :

13. fordert die Kommission auf, den wichtigen Beitrag anzuerkennen, den Frauen bei der Sicherung des Friedens nach kriegerischen Auseinandersetzungen spielen, Fraueninitiativen zur Beendigung bewaffneter Konflikte sowie zur Konfliktlösung und -bewältigung zu unterstützen und ihre Kooperationsinstrumente vorrangig auf den Schutz von Bewegungen wie der „Ruta Pacífica de las Mujeres“ in Kolumbien sowie der Frauenbewegung in Darfur auszurichten;
13. dringt er bij de Commissie op aan de belangrijke rol van vrouwen bij de wederopbouw van de vrede na een oorlog te erkennen, steun te bieden aan initiatieven van vrouwen om gewapende conflicten te beëindigen en om aan conflictoplossingen en -beheer bij te dragen, en haar samenwerkingsinstrumenten op de bescherming van specifieke activiteiten te richten, zoals die van de vereniging Ruta Pacífica de las Mujeres in Colombia en van de vrouwenbeweging van Darfur;