Vertaling van " „roadmap getroffen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ordnungsgemäß getroffene Entscheidung
regelmatige beslissing

länderspezifische Roadmap für die Zusammenarbeit mit zivilgesellschaftlichen Organisationen
EU-routekaart per land voor samenwerking met de maatschappelijke organisaties | routekaart per land voor samenwerking met de maatschappelijke organisaties

(getroffene) Feststellung
conclusie

von den Zollbehörden getroffene Feststellungen
door de douaneautoriteiten gedane vaststellingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. begrüßt die Unterstützung des Rates für den Beschluss der Knesset über den Abzug aus dem Gazastreifen und einem Teil des Westjordanlands, der im Zusammenhang mit der „Roadmap” getroffen wurde; bekundet seine Unterstützung für das Aktionsprogramm des Hohen Vertreters im Bereich Sicherheit, Reformen, Wahlen und Wirtschaft;
25. verwelkomt de steun van de Raad voor het besluit van de Knesset inzake de Israëlische terugtrekking uit de Gazastrook en een deel van de Westelijke Jordaanoever overeenkomstig de routekaart; betuigt tevens zijn steun aan het actieprogramma van de hoge vertegenwoordiger op de gebieden veiligheid, hervormingen, verkiezingen en economie;