Vertaling van " überwachungszone aufgezogen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Überwachungszone
toezichtsgebied

Kalb aufgezogen in einem Kaelberbox
kistkalf

aufgezogener Radreifen
omgekrompen wielband

Schutz- oder Überwachungszone
gebied waar maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid worden genomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Im Betrieb werden nur frisches Fleisch, Hackfleisch oder Fleischzubereitungen im Sinne von Absatz 4 vorbehaltlich der zusätzlichen Anforderungen gemäß Anhang VIII Buchstabe B oder nur frisches Fleisch, Hackfleisch oder Fleischzubereitungen von Tieren, die außerhalb der Überwachungszone aufgezogen und geschlachtet wurden, oder von Tieren, die gemäß Artikel 24 Absatz 2 Buchstabe b zum Betrieb befördert wurden, verarbeitet.
b) de inrichting verwerkt alleen vers vlees, gehakt vlees of vleesbereidingen als omschreven in lid 4 en onder de in bijlage VIII, deel B, vastgestelde aanvullende voorwaarden, dan wel vers vlees, gehakt vlees of vleesbereidingen verkregen van buiten het toezichtsgebied gehouden en geslachte dieren, of van dieren die zijn vervoerd overeenkomstig artikel 24, lid 2, punt b);