Traduction de « überlebende partner nach französischem » (Allemand → Néerlandais) :

Stirbt einer der eingetragenen Lebenspartner, muss der überlebende Partner nach französischem Recht 60 % Steuern zahlen und hat keinerlei Rechte.
In geval van overlijden van een van beide partners brengen de Franse autoriteiten de overlevende partner een successierecht van 60 procent in rekening en beschikt deze partner volgens de Franse wetgeving niet over enige rechten.

Stirbt einer der eingetragenen Lebenspartner, muss der überlebende Partner nach französischem Recht 60 % Steuern zahlen und hat keinerlei Rechte.
In geval van overlijden van een van beide partners brengen de Franse autoriteiten de overlevende partner een successierecht van 60% in rekening en beschikt deze partner volgens de Franse wetgeving niet over enige rechten.