Vertaling van " übergangsweise ausgesetzten " (Duits → Nederlands) :

1° die Rechnungsaufstellung der Haushaltsdurchführung, die gemäß den Bestimmungen der Artikel 28 und 29 des besagten Dekrets mit Ausnahme der übergangsweise ausgesetzten Bestimmungen des Artikels 28 § 2 Ziffer 2 und 4 erstellt ist;
1° de rekening van uitvoering van de begroting, opgemaakt overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 28 en 29 van bedoeld decreet, met uitzondering van de bepalingen van artikel 28, § 2, 2° en 4°, die voorlopig worden opgeschort;

1° die Rechnungsaufstellung der Haushaltsdurchführung, die gemäß den Bestimmungen der Artikel 28 und 29 des besagten Dekrets mit Ausnahme der übergangsweise ausgesetzten Bestimmungen des Artikels 28 § 2 Ziffern 2 und 4° erstellt ist;
1° de rekening van uitvoering van de begroting, opgemaakt overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 28 en 29 van bedoeld decreet, met uitzondering van de bepalingen van artikel 28, § 2, 2° en 4°, die voorlopig worden opgeschort;

Es umfasst: 1° die Rechnungsaufstellung der Haushaltsdurchführung, die gemäß den Bestimmungen der Artikel 28 und 29 des besagten Dekrets mit Ausnahme der übergangsweise ausgesetzten Bestimmungen des Artikels 28 § 2 Ziffer 2 und 4 erstellt ist; 2° das Konto der Vermögensschwankungen mit der am 31. Dezember aufgestellten Bilanz.
Ze bevat : 1° de rekening van uitvoering van de begroting, opgemaakt overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 28 en 29 van van bedoeld decreet, met uitzondering van de bepalingen van artikel 28, § 2, 2° en 4°, die voorlopig worden opgeschort; 2° de rekening voor de variaties van het patrimonium, samen met de balans opgesteld op 31 december.

1° die Rechnungsaufstellung der Haushaltsdurchführung, die gemäß den Bestimmungen des Kapitels V des Titels III des besagten Dekrets mit Ausnahme der übergangsweise ausgesetzten Bestimmungen des Artikels 28, § 2, 2° und 4°, erstellt ist;
1° de rekening van uitvoering van de begroting, opgemaakt overeenkomstig de bepalingen van Hoofdstuk V van Titel III van bedoeld decreet, met uitzondering van de bepalingen van artikel 28, § 2, 2° en 4°, die voorlopig worden opgeschort;

1° die Rechnungsaufstellung der Haushaltsdurchführung, die gemäß den Bestimmungen des Kapitels V des Titels III des besagten Dekrets mit Ausnahme der übergangsweise ausgesetzten Bestimmungen des Artikels 28, § 2, 2 und 4, erstellt ist;
1° de rekening van uitvoering van de begroting, opgemaakt overeenkomstig de bepalingen van Hoofdstuk V van Titel III van bedoeld decreet, met uitzondering van de bepalingen van artikel 28, § 2, 2 en 4, die voorlopig worden opgeschort;

1° die Rechnungsaufstellung der Haushaltsdurchführung, die gemäss den Bestimmungen des Kapitels V des Titels III des besagten Dekrets mit Ausnahme der übergangsweise ausgesetzten Bestimmungen des Artikels 28, § 2, 2° und 4°, erstellt ist;
1° de rekening van uitvoering van de begroting, opgemaakt overeenkomstig de bepalingen van Hoofdstuk V van Titel III van bedoeld decreet, met uitzondering van de bepalingen van artikel 28, § 2, 2° en 4°, die voorlopig worden opgeschort;