Vertaling van " übergangsregelung anzuwendenden regelung erforderlich " (Duits → Nederlands) :

Diese Verlängerung ist wegen einer Verzögerung bei der Vorlage der wissenschaftlichen Bewertung notwendig geworden, die als Grundlage für die Festlegung der nach dem Ende der Übergangsregelung anzuwendenden Regelung erforderlich ist.
Die verlenging is noodzakelijk geworden vanwege vertraging bij de indiening van de wetenschappelijke beoordeling die vereist is als grondslag voor de vaststelling van de regeling die na de overgangsregelingen moet worden toegepast.

In dieser Hinsicht wird eine längerfristige Regelung erst für das Europäische Parlament, das aus den Wahlen im Jahre 2004 hervorgehen wird, in Kraft treten, wogegen für das Parlament der Wahlperiode 1999-2004 eine Übergangsregelung erforderlich sein wird.
Een lange-termijnregeling kan dan ook alleen van kracht worden voor het Europees Parlement dat in 2004 zal worden gekozen. Vandaar dat er voor de zittingsperiode 1999-2004 een overgangsregeling nodig is.