Traduction de « zweitgrößte produzent » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Produzent | Produzentin | Producer | Produzent/Produzentin
producer | productieleider

Erzeuger | Produzent
producent | voortbrenger

Film- und Fernsehproduzentin | Film- und TV-Produzent | Film- und Fernsehproduzent | Film- und Fernsehproduzent/Film- und Fernsehproduzentin
filmproducent | videoproducer | producent film | producent video- en bioscoopfilms

Produzent
producent

Produzent von Tonträgern
producent van fonogrammen

Produzent von Erstaufzeichnungen von Filmen
producent van eerste vastleggingen van films

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemäß dem International Narcotics Central Strategy Report für 2006 ist Burma der zweitgrößte Produzent von gesetzlich verbotenem Opium, was über 90 % des südostasiatischen Heroins entspricht.
Volgens het International Narcotics Central Strategy Report 2006 is Birma de op een na grootste producent van illegale opium ter wereld en is het land goed voor ruim 90 procent van de Zuidoost-Aziatische heroïne.

G. in der Erwägung, dass Birma laut dem "International Narcotics Control Strategy Report" für 2006 weltweit der zweitgrößte Produzent illegalen Opiums ist, woraus mehr als 90 % des Heroins aus Südostasien hergestellt werden,
G. overwegende dat Birma volgens het International Narcotics Control Strategy Report de op één na grootste producent van illegale opium in de wereld is, en verantwoordelijk is voor meer dan 90% van de Zuid-Aziatische heroïne,

G. in der Erwägung, dass Myanmar laut dem „International Narcotics Control Strategy Report“ für 2006 weltweit der zweitgrößte Produzent illegalen Opiums ist, woraus mehr als 90 % des Heroins aus Südostasien hergestellt werden,
G. overwegende dat Birma volgens het International Narcotics Control Strategy Report de op één na grootste producent van illegale opium in de wereld is, en verantwoordelijk is voor meer dan 90% van de Zuid-Aziatische heroïne,

3. ist zutiefst beunruhigt über die Ausbreitung von HIV/Aids, die steigende Produktion von Amphetaminen und die Tatsache, dass Birma derzeit nach Afghanistan der weltweit zweitgrößte Produzent von Opium und dessen Derivat Heroin ist, was sich auf die Gesellschaft in Birma und in den Nachbarländern destabilisierend auswirkt;
3. is ten diepste verontrust over de verspreiding van HIV/AIDS, de groeiende productie van amfetaminen, en over het feit dat Birma na Afghanistan momenteel 's werelds tweede producent van opium en het opiumderivaat heroïne is, hetgeen een destabiliserende invloed heeft op de samenleving zowel in Birma als in de omringende landen;

3. ist zutiefst beunruhigt über die Ausbreitung von HIV/AIDS, die steigende Produktion von Amphetaminen und die Tatsache, dass Birma derzeit nach Afghanistan der weltweit zweitgrößte Produzent von Opium und dessen Derivat Heroin ist, was sich auf die Gesellschaft in Birma und in den Nachbarländern destabilisierend auswirkt;
3. is ten diepste verontrust over de verspreiding van HIV/AIDS, de groeiende productie van amfetaminen, en over het feit dat Myanmar na Afghanistan momenteel 's werelds tweede producent van opium en het opiumderivaat heroïne is, hetgeen een destabiliserende invloed heeft op de samenleving zowel in Myanmar als in de omringende landen;