Traduction de « zweiten unctad-konferenz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen [ Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung | Unctad ]
Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling [ Unctad ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1968 wurde das Konzept auf der zweiten UNCTAD-Konferenz in Neu-Delhi von allen UN-Mitgliedern förmlich angenommen; damals wurden auch die Grundsätze des Allgemeinen Präferenzsystems (APS) festgelegt, nämlich seine Anwendung auf alle Entwicklungsländer, die Nichtgegenseitigkeit der Zugeständnisse und die Nichtdiskriminierung innerhalb des Systems(1).
In 1968, op de tweede UNCTAD-conferentie te New Delhi werd het concept officieel goedgekeurd door de leden van de VN; daar werden ook de grondslagen voor het Stelsel van Algemene Preferenties (SAP) vastgelegd, namelijk dat het op alle ontwikkelingslanden van toepassing zou zijn, dat het op niet-wederkerige concessies zou berusten en dat interne discriminatie verboden was(1).

1968 wurde das Konzept auf der zweiten UNCTAD-Konferenz in Neu-Delhi von allen UN-Mitgliedern förmlich angenommen; damals wurden auch die Grundsätze des Allgemeinen Präferenzsystems (APS) festgelegt, nämlich seine Anwendung auf alle Entwicklungsländer, die Nichtgegenseitigkeit der Zugeständnisse und die Nichtdiskriminierung innerhalb des Systems1.
In 1968, op de tweede UNCTAD-conferentie te New Delhi werd het concept officieel goedgekeurd door de leden van de VN; daar werden ook de grondslagen voor het Stelsel van Algemene Preferenties (SAP) vastgelegd, namelijk dat het op alle ontwikkelingslanden van toepassing zou zijn, dat het op niet-wederkerige concessies zou berusten en dat interne discriminatie verboden was(1).

Seerecht Übereinkommen der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen Der Rat billigte den Entwurf eines Schreibens an den Generalsekretär der UNCTAD betreffend die Vorbereitung der zweiten Konferenz zur Revision des Übereinkommens der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen.
Zeerecht Verdrag van de Verenigde Naties inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences De Raad hechtte zijn goedkeuring aan een ontwerp van een aan de Secretaris-Generaal van de UNCTAD te richten brief over de voorbereiding van de tweede Herzieningsconferentie van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake een gedragscode voor lijnvaartconferences.