Vertaling van " zweite weltkrieg sechs millionen " (Duits → Nederlands) :

Ich sage das als Pole in dem Bewusstsein, dass der Zweite Weltkrieg sechs Millionen meiner Landsleute – Polen und Juden – das Leben gekostet hat.
Ik zeg dit als Pool, in het besef dat de Tweede Wereldoorlog de levens geeist heeft van zes miljoen Poolse burgers, van Poolse en joodse origine.

Sechs Millionen Juden wurden im Zweiten Weltkrieg hier in Europa ermordet.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn hier in Europa zes miljoen joden vermoord.

Als am 8. Mai 1945 der Zweite Weltkrieg in Europa endete, hatten über 40 Millionen Menschen ihr Leben verloren.
Toen er in Europa op 8 mei 1945 een eind kwam aan de Tweede Wereldoorlog, hadden meer dan 40 miljoen mensen het leven verloren.