Traduction de « zunehmenden nutzung erneuerbarer energiequellen in allen sektoren förderlich » (Allemand → Néerlandais) :

Weitere Bemühungen sollten unternommen werden, um die Rechtsvorschriften zu den Ölvorräten anzunehmen und ein regulatorisches Umfeld zu schaffen, das der zunehmenden Nutzung erneuerbarer Energiequellen in allen Sektoren förderlich ist.
Er moeten verdere inspanningen worden gedaan om wetgeving aan te nemen inzake olievoorraden en voor het opzetten van een regelgeving waarmee het gebruik van duurzame energiebronnen in alle sectoren moet worden bevorderd.

2. Die Europäische Agentur für die intelligente Nutzung von Energie gewährleistet die Entwicklung, Förderung und Durchführung technologischer und verhaltensorientierter Maßnahmen auf hohem Niveau, die darauf ausgerichtet sind, die Energieeffizienz zu erhöhen und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen in allen Sektoren der Gesellschaft zu stärken.
2. Een Europees agentschap voor intelligente energie moet hoge niveaus van ontwikkeling, bevordering en uitvoering waarborgen van technologische en praktische maatregelen die gericht zijn op de verhoging van energie-efficiency en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in alle geledingen van de samenleving.

(21 a) Zur Steigerung der Energieeffizienz und der Nutzung erneuerbarer Energiequellen in allen Sektoren der Gesellschaft wird die Einrichtung einer Europäischen Agentur für die intelligente Nutzungen von Energie mittelfristig unumgänglich sein, wobei diese Agentur für strategische Überlegungen zuständig sein wird, um die Entwicklung, Förderung und Durchführung von technologischen und verhaltensorientierten Maßnahmen zu unterstützen.
(21 bis) Om de energie-efficiëntie en het gebruik van duurzame energiebronnen in alle sectoren van de samenleving te vergroten, zal de oprichting van een Europees Agentschap voor intelligente energie, belast met de ontwikkeling van een strategie om bij te dragen aan de ontwikkeling, bevordering en tenuitvoerlegging van technologische en praktische maatregelen, op middellange termijn noodzakelijk zijn.

(24) Zur Steigerung der Energieeffizienz und der Nutzung erneuerbarer Energiequellen in allen Sektoren der Gesellschaft wird die Einrichtung einer Europäischen Agentur für intelligente Energie mittelfristig unumgänglich sein, wobei diese Agentur für strategische Überlegungen zuständig sein wird, um die Entwicklung, Förderung und Durchführung von technologischen und verhaltensorientierten Maßnahmen zu unterstützen.
(24) Om de energie-efficiëntie en het gebruik van duurzame energiebronnen in alle sectoren van de samenleving te vergroten zal de oprichting van een Europees Agentschap voor intelligente energie, belast met de ontwikkeling van een strategie om bij te dragen aan de ontwikkeling, bevordering en tenuitvoerlegging van technologische en praktische maatregelen, op middellange termijn noodzakelijk zijn.

(2) Eine Europäische Agentur für intelligente Energie soll die Entwicklung, Förderung und Durchführung technologischer und verhaltensorientierter Maßnahmen auf hohem Niveau gewährleisten, die darauf ausgerichtet sind, die Energieeffizienz zu erhöhen und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen in allen Sektoren der Gesellschaft zu stärken.
2. Een Europees agentschap voor intelligente energie moet hoge niveaus van ontwikkeling, bevordering en uitvoering waarborgen van technologische en praktische maatregelen die gericht zijn op de verhoging van energie-efficiency en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen in alle geledingen van de samenleving.