Traduction de « zulässigen investierung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgische Gesellschaft für internationale Investierung AG
Belgische Maatschappij voor Internationale Investering N.V.

Verfahren von zulässigen Spannungen
toelaatbare belasting

Warnzeichen mit der zulässigen Höchstgeschwindigkeit
waarschuwingssymbool m.b.t.de maximumsnelheid

Genehmigung der zulässigen Höchstmengen für Einleitungen
lozingsvergunning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Beihilfe besteht in einer Kapitalprämie, die sich höchstens auf 40% des Betrags der zulässigen Investierung beläuft, unabhängig davon, wie die Arbeiten finanziert werden, ob durch Inanspruchnahme eines Kredits oder durch Eigenmittel.
« Ongeacht de financieringswijze van de werken, via kredietname of uit eigen gelden, bestaat de steun in een kapitaalpremie die gelijk is aan maximum 40 % van het bedrag van de in aanmerking komende investering.

Der Mindestbetrag der zulässigen Investierung beläuft sich auf 2.500,00 EUR ohne MWSt..
Het minimum bedrag van de in aanmerking komende investering wordt vastgesteld op 2.500,00 EUR buiten BTW.

Art. 6 - Die Beihilfe besteht in einer Kapitalprämie, die sich höchstens auf 40 % des Betrags der zulässigen Investierung beläuft, unabhängig davon, wie die Arbeiten finanziert werden, ob durch Inanspruchnahme eines Kredits oder durch Eigenmittel.
Art. 6. Ongeacht de financieringswijze van de werken, door beroep op het krediet of door eigen fondsen, bestaat de steun in een kapitaalpremie die gelijk is aan maximum 40 % van het bedrag van de in aanmerking komende investering.