Traduction de « zuckerfabrik ebenfalls einen erheblichen ausfall finanzieller » (Allemand → Néerlandais) :

Ausserdem zieht die Einstellung der Tätigkeiten der Zuckerfabrik ebenfalls einen erheblichen Ausfall finanzieller Auswirkungen nach sich; dass die Sanierung des Geländes, das sich auf eine Fläche von mehr als 47 ha erstreckt und über eine ideale Ortslage in Sachen Verkehrsverbindungen verfügt (in der Nähe von Hauptachsen, angrenzend an die Verkehrslinie Ath-Mons), auf mehrere Themen stützt: städtisches Projekt, Projekt öffentliche Freiräume und Strassennetze, sowie Umweltprojekt;
Bovendien brengt het stopzetten van de suikeractiviteit belangrijke financiële gevolgen met zich mee; dat de sanering van de site die zich over een oppervlakte van meer dan 47 ha uitstrekt en ideaal gelegen is inzake verbindingen (in de nabijheid van de hoofdverkeerswegen, liggend naast de lijn Aat-Bergen), de nadruk zal leggen op verschillende thema's : stadsproject, project openbare ruimten en wegen en project inzake het leefmilieu;

Angesichts der zunehmenden Abhängigkeit des Verkehrssektors von Öl und seines erheblichen Anteils an den CO2-Emissionen benötigt das neue „STEER“-Programm ebenfalls ausreichende finanzielle Mittel.
Rekening houdend met de toenemende afhankelijkheid van het vervoer van olie en het belangrijke aandeel ervan in de CO2-emissies is voor het nieuwe STEER-programma ook een adequate financiering noodzakelijk.