Vertaling van " zerstörten stätten " (Duits → Nederlands) :

3. fordert die VP/HR auf, die Versöhnung zwischen den einzelnen Gemeinschaften und den Wiederaufbau der zerstörten Stätten durch Kulturdiplomatie und interkulturellen Dialog voranzubringen;
3. verzoekt de VV/HV culturele diplomatie en interculturele dialoog in te zetten als instrument om de verschillende gemeenschappen met elkaar te verzoenen en de vernielde culturele locaties weer op te bouwen;

4. fordert die HR/VP auf, von Kulturdiplomatie und interkulturellem Dialog Gebrauch zu machen, um die Versöhnung zwischen den einzelnen Gemeinschaften und den Wiederaufbau der zerstörten Stätten zu fördern;
4. verzoekt de vv/hv culturele diplomatie en een interculturele dialoog in te zetten als hulpmiddel om de verschillende gemeenschappen met elkaar te verzoenen en vernielde monumenten opnieuw op te bouwen;

2. fordert die VP/HR auf, die Versöhnung zwischen den einzelnen Gemeinschaften und den Wiederaufbau der zerstörten Stätten durch Kulturdiplomatie und interkulturellen Dialog voranzubringen;
2. verzoekt de VV/HV culturele diplomatie en interculturele dialoog in te zetten als een instrument om de verschillende gemeenschappen met elkaar te verzoenen en de vernielde culturele locaties opnieuw op te bouwen;

3. fordert die HR/VP auf, von Kulturdiplomatie und interkulturellem Dialog Gebrauch zu machen, um die Versöhnung zwischen den einzelnen Gemeinschaften und den Wiederaufbau der zerstörten Stätten zu fördern;
3. verzoekt de vv/hv culturele diplomatie en interculturele dialoog in te zetten als een hulpmiddel om de verschillende gemeenschappen met elkaar te verzoenen en vernielde monumenten opnieuw op te bouwen;

3. fordert die Vizepräsidentin der Kommission/Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik auf, mit Blick auf die Versöhnung zwischen den einzelnen Gemeinschaften und den Wiederaufbau der zerstörten Stätten auf Kulturdiplomatie und den interkulturellen Dialog zu setzen;
3. dringt er bij de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid op aan gebruik te maken van de culturele diplomatie en interculturele dialoog als een hulpmiddel om de verschillende gemeenschappen met elkaar te verzoenen en de vernielde monumenten te restaureren;