Vertaling van " zeitschrift „the " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zeitschrift des Vereins
tijdschrift van de Unie

wissenschaftliche Zeitschrift
wetenschappelijk tijdschrift

paedagogische Zeitschrift
pedagogisch tijdschrift

Zeitschrift
tijdschrift

Shop-in-the-Shop-Konzept | Shop-in-the-Shop-System
Shop-in-the-shop

E-Trainer schulen | Lehrer und Ausbilder in E-Learning-Methoden ausbilden | Lehrer und Ausbilder in E-Learning-Methoden schulen | Train the E-Trainer
docenten en trainers leren hoe ze e-learning gebruiken | docenten en trainers leren hoe ze moeten omgaan met e-leermethoden | docenten en trainers onderwijzen in e-leermethoden | onderwijzend personeel leren hoe ze e-leeromgevingen moeten inzetten

Saint Vincent and the Grenadines
Sint-Vincent en de Grenadinen

Below-the-Line
Below the line

At-the-money-
At-the-money

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– unter Hinweis auf die Erklärung der Sprecherin der Vizepräsidentin der Kommission und Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik vom 30. Juli 2014 zu den Urteilen gegen den Redakteur der Zeitschrift The Nation Bheki Makhubu und den Menschenrechtsanwalt Thulani Maseko,
– gezien de verklaring van de woordvoerder van de vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid op 30 juli 2014 over de veroordeling van Bheki Makhubu, de redacteur van het Nation Magazine, en Thulani Maseko, mensenrechtenadvocaat,

– unter Hinweis auf die vor Ort abgegebene Erklärung der EU vom 1. April 2014 zu der Verhaftung und fortgesetzten Inhaftierung des Redakteurs der Zeitschrift The Nation Bheki Makhubu und des Menschenrechtsanwalts Thulani Maseko,
– gezien de lokale EU-verklaring van 1 april 2014 over de recente arrestatie en voortdurende opsluiting van Bheki Makhubu, de redacteur van het Nation Magazine, en Thulani Maseko, mensenrechtenadvocaat,

Die Ergebnisse wurden in der Zeitschrift Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA (PNAS) veröffentlicht.
De resultaten zijn gepubliceerd in de Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS).

(Neuer Änderungsantrag - Artikel 62 Absatz 2 Buchstabe d, um dem geänderten Gutachten von SCENIHR vom 10. März 2006 sowie der in der Zeitschrift „Science” am 3. Februar 2006 veröffentlichten Besprechung des Artikel „Toxic Potential of Materials at the Nanolevel“ Rechnung zu tragen)
(Nieuw amendement - Artikel 62, lid 2, letter d) rekening houdend met het gewijzigde advies van SCENIHR van 10 maart 2006 en het verslag "Toxic Potential of Materials as the Nanolevel", dat op 3 februari 2006 in "Science" werd gepubliceerd)