Vertaling van " wärmedämmung mindestens " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Probe mit mindestens einer Flaeche im Walzzustand | Probe mit mindestens einer Walzhaut | Probe mit mindestens einer Walzoberflaeche
proefstaaf met ten minste één walshuid | proefstaaf met ten minste één walsoppervlak

Beförderungsmittel mit Wärmedämmung
geïsoleerd vervoermiddel

Statische Wärmedämmung
Statische thermische isolatie

Dynamische Wärmedämmung
Dynamische thermische isolatie

mindestens haltbar bis
ten minste houdbaar tot

mindestens haltbar bis Ende
ten minste houdbaar tot einde

Wärmedämmung [ Wärmeisolierung ]
thermische isolatie

Isolierung | Wärmedämmung | Wärmeisolation | Wärmeschutz
thermische isolatie | warmteisolatie

allgemeine Regelung zur Anerkennung der Hochschuldiplome, die eine mindestens dreijährige Berufsausbildung abschliessen
algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 45 - § 1 - Eine Prämie in Höhe von 8 Euro pro m isolierter Fläche wird bei der Renovierung einer Wohnung für die Wärmedämmung des Daches oder des Dachgeschosses gewährt, die von einem registrierten Unternehmer mit einem Isolierstoff durchgeführt wird, dessen Wärmewiderstandskoeffizient R mindestens 3 mK/W beträgt.
Art. 45. § 1. In geval van renovatie van een woning wordt een premie van 8 euro per m geïsoleerde oppervlakte toegekend voor de thermische isolatie van het dak of van de zolder uitgevoerd door een geregistreerde ondernemer d.m.v. een isolatiemateriaal waarvan de warmteweerstandscoëfficiënt, R, gelijk is aan 3 mK/W of meer.

- "klimatisiertes Fahrzeug" jedes Fahrzeug, dessen feste oder abnehmbare Aufbauten besonders für die Beförderung von Gütern in temperaturgeführtem Zustand ausgerüstet sind und dessen Seitenwände einschließlich der Wärmedämmung mindestens 45 mm dick sind;
- "geconditioneerd voertuig": elke voertuig waarvan de vaste of mobiele bovenbouw speciaal is ingericht voor het vervoer van goederen bij een gecontroleerde temperatuur, en waarvan elk van de zijwanden, met inbegrip van de isolatie, ten minste 45 mm dik is;