Vertaling van " wwu ermittelt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zeitplan der WWU
werkschema EMU

WWU-Defizit | WWU-Haushaltsdefizit
EMU-tekort

zweite Phase der WWU
tweede fase van de EMU

erste Phase der WWU
eerste fase van de EMU

WWU-Norm
EMU-norm

rechnerisch ermittelte Motorlast
berekende belastingwaarde

Verfahren von Amts wegen | von Amts wegen ermittelter Fall
ambtshalve ontdekt geval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mehrere Bereiche, die nicht fester Bestandteil des WWU-Aktionsplans sind, wurden von den nationalen statistischen Ämtern als negative Prioritäten ermittelt.
Verschillende gebieden die geen onderdeel zijn van het EMU-actieplan, zijn door de nationale bureaus voor de statistiek als negatieve prioriteiten aangemerkt.

– (PT) Da das bisherige Fehlen eines gemeinsamen Rahmens für die Erstellung, Übermittlung und Bewertung vergleichbarer Arbeitskostenindizes als eine größte Schwachstelle im Aktionsplan zum Statistikbedarf der WWU ermittelt wurde - eine Tatsache, die sich auch in negativer Form auf die Inflation in der Eurozone auswirken wird -, habe ich diesen Bericht unterstützt, der gerade das Ziel verfolgt, das Bestehen dieses gemeinsamen Rahmens zu gewährleisten.
- (PT) Tot op heden is er geen gemeenschappelijk kader voor de productie, indiening en analyse van vergelijkbare loonkostenindices. Dat is bij het actieplan voor EMU-statistieken een zwak punt gebleken, en dat zal een negatieve weerslag hebben op de inflatie in de eurozone.

Das bisherige Fehlen eines solchen Index wurde als größte Schwachstelle im Aktionsplan zum Statistikbedarf der WWU ermittelt.
Dat een dergelijke index tot dusverre ontbreekt, wordt als een belangrijke tekortkoming gezien in het actieplan voor de EMU-statistiek.