Traduction de « wpa sicherstellen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kühlung von Lebensmitteln in der Versorgungskette sicherstellen | Kühlung von Nahrungsmitteln in der Lieferkette sicherstellen | Kühlung von Lebensmitteln in der Lieferkette sicherstellen | Kühlung von Nahrungsmitteln in der Versorgungskette sicherstellen
koeling van voedingsmiddelen in de toeleveringsketen waarborgen

abteilungsübergreifende Zusammenarbeit gewährleisten | die Zusammenarbeit verschiedener Abteilungen sicherstellen | abteilungsübergreifende Zusammenarbeit sicherstellen | bereichsübergreifende Zusammenarbeit sicherstellen
de communicatie tussen verschillende afdelingen optimaliseren | ervoor zorgen dat verschillende afdelingen goed met elkaar samenwerken | communicatie in de hele organisatie verbeteren | samenwerking tussen de verschillende afdelingen waarborgen

Einhaltung gesetzlicher Vorschriften sicherstellen | Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher Regelungen | Einhaltung der rechtlichen Bestimmungen sicherstellen | Erfüllung rechtlicher Vorschriften sicherstellen
naleving met wetgeving waarborgen | wettelijke vereisten naleven | naleving garanderen | naleving met wettelijke vereisten garanderen

sicherstellen
veiligstellen

regionales Wirtschaftspartnerschaftsabkommen | regionales WPA [Abbr.]
regionale partnerschapsovereenkomst

Wirtschaftspartnerschaftsabkommen | WPA [Abbr.]
economische partnerschapsovereenkomst | EPO [Abbr.]

Interim-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen | Interim-WPA [Abbr.]
tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wir sollten ein Höchstmaß an Synergie zwischen WPA und den Cotonou-Institutionen, einschließlich zwischen regionalen Sitzungen der PPV und den parlamentarischen Organen der WPA, sicherstellen.
We moeten zorgen voor maximale synergie tussen EPO- en Cotonou-instellingen, met inbegrip van synergie tussen de regionale bijeenkomsten van de PPV en de parlementaire EPO-organen.

Wird der Rat sicherstellen, dass das Europäische Parlament über das Verfahren der Zustimmung hinaus während der Verhandlungen, die über einen Übergang vom Interim-WPA zum „umfassenden” WPA stattfinden, umfassend unterrichtet und einbezogen wird?
Kan de Raad garanderen dat het Europees Parlement ook buiten de instemmingsprocedure volledig zal worden geïnformeerd over en betrokken bij de onderhandelingen over de overgang van tijdelijke EPO's naar een definitieve EPO?

6. Kann die Kommission sicherstellen, dass das Europäische Parlament während der Verhandlungen, die über einen Übergang vom Interims-WPA zum endgültigen WPA stattfinden, umfassend unterrichtet und einbezogen wird?
Kan de Commissie de garantie geven dat het Europees Parlement volledig op de hoogte wordt gehouden en wordt betrokken bij de onderhandelingen in de overgangsfase van een tussentijdse naar een "volledige" EPO?

Wird die Kommission sicherstellen, dass das Europäische Parlament über das Verfahren der Zustimmung hinaus während der Verhandlungen, die über einen Übergang vom Interim-WPA zum „umfassenden” WPA stattfinden, umfassend unterrichtet und einbezogen wird?
Kan de Commissie garanderen dat het Europees Parlement ook buiten de instemmingsprocedure volledig zal worden geïnformeerd over en betrokken bij de onderhandelingen over de overgang van tijdelijke EPO's naar een definitieve EPO?