Traduction de « workshopformate gegebenenfalls » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gegebenenfalls geschudelter Betrag
eventueel verschuldigde heffing

der Rat beraet darueber mit der Kommission und gegebenenfalls mit...
de Raad beraadslaagt met de Commissie en,in voorkomende gevallen,met...

gegebenenfalls
in voorkomende gevallen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Flexibilisierung der Workshopformate (gegebenenfalls durch Bildung von „Redaktionsgruppen“, die Empfehlungen zu bestimmten Fragen ausarbeiten, oder durch Benennung von Delegierten, die in den Workshops für die horizontale Kohärenz sorgen).
- de formule van de workshops versoepelen (bv. zo nodig voor bepaalde kwesties “redactiegroepen” samenstellen om aanbevelingen over de ontwerpen op te stellen en binnen de workshops afgevaardigden aanwijzen met het oog op de horizontale samenhang);