Vertaling van " widerspruchskammer dürfen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Widerspruchskammer | Widerspruchskammer der Europäischen Chemikalienagentur
kamer van beroep | kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen

Widerspruchskammer
raad van beroep

interministerielle Widerspruchskammer
interdepartementale raad van beroep

Interministerielle Widerspruchskammer
Interdepartementale Raad van Beroep

Stoffe, die als Zusatzstoffe in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
stoffen die als levensmiddelenadditieven in voor consumptie door de mens bestemde voedingsmiddelen worden gebruikt

Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Stoffen, die Arzneimitteln zum Zwecke der Färbung hinzugefügt werden dürfen, an den technischen Fortschritt
Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) Die Mitglieder der Widerspruchskammer dürfen nicht an einem Widerspruchsverfahren mitwirken, wenn es ihre persönlichen Interessen berührt, wenn sie vorher als Vertreter eines Verfahrensbeteiligten tätig gewesen sind oder wenn sie an der Entscheidung mitgewirkt haben, gegen die Widerspruch eingelegt wurde.
4. De leden van de kamer van beroep nemen niet deel aan de behandeling van een beroepsprocedure indien zij daarbij een persoonlijk belang hebben, indien zij eerder als vertegenwoordiger van een van de partijen bij de behandeling betrokken zijn geweest of indien zij een rol hebben gespeeld bij het besluit waartegen het beroep is ingesteld.

(2) Die Mitglieder der Widerspruchskammer dürfen in der Agentur keine sonstigen Tätigkeiten ausüben.
2. De leden van de kamer van beroep mogen geen andere taken in het ECA verrichten .

2. Die Mitglieder des Verwaltungsrats, der Direktor, Mitglieder der Ausschüsse, Mitglieder des Forums, Mitglieder der Widerspruchskammer, Sachverständige und wissenschaftliche und technische Berater dürfen keine wirtschaftlichen und sonstigen Interessen in der chemischen Industrie haben, die ihre Unparteilichkeit beeinträchtigen könnten.
2. De leden van de raad van bestuur, de uitvoerend directeur en de leden van de comités, van het forum en van de raad van beroep, deskundigen en wetenschappelijke en technische adviseurs mogen in de chemische sector geen economische of andere belangen hebben waardoor hun onpartijdigheid kan worden beïnvloed.