Vertaling van " wichtigen pakistanischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für die Kofinanzierung von Maßnahmen mit in der Entwicklungszusammenarbeit tätigen europäischen Nichtregierungsorganisationen (NRO) in den für die Entwicklungsländer wichtigen Bereichen
Comité inzake de medefinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn, met Europese niet-gouvernementele organisaties (NGO's) voor ontwikkeling

Warenvorräte an strategisch wichtigen Gütern
strategische voorraden

Hexabromcyclododecan und alle festgestellten wichtigen Diasteroisomere | HBCD [Abbr.] | HBCDD [Abbr.]
hexabroomcyclododecaan en alle belangrijke geïdentificeerde diastereoïsomeren | HBCDD [Abbr.]

mit wichtigen Interessenträgern in der Automobileinzelhandelsbranche verhandeln
onderhandelen met belangrijke belanghebbenden in de autoverkoopsector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. in der Erwägung, dass Salman Taseer, Gouverneur der wichtigen pakistanischen Provinz Punjab und bekannt für seine scharfe Kritik an radikalen Islamisten, am 4. Januar 2011 in Islamabad von einem Polizisten getötet wurde,
C. overwegende dat Salman Taseer, de gouverneur van de belangrijke Pakistaanse provincie Punjab, die bekend stond om zijn harde kritiek op radicale islamisten, op 4 januari 2011 in Islamabad door een politieman werd vermoord,

7. unterstützt die pakistanischen Behörden bei ihren so wichtigen Bemühungen um die Bekämpfung des internationalen Terrorismus; vertritt die Auffassung, dass Pakistan diesbezüglich eine spezielle Form der Zusammenarbeit angeboten werden muss; weist jedoch darauf hin, dass die ordnungsgemäße Einführung demokratischer Institutionen eine Voraussetzung für Stabilität und Frieden ist;
7. steunt de Pakistaanse autoriteiten in hun uitermate belangrijke inspanningen in de strijd tegen het internationale terrorisme; is van mening dat Pakistan op dit gebied speciale samenwerking moet worden geboden, maar herinnert eraan dat de totstandbrenging van democratische structuren een conditio sine qua non is voor stabiliteit en vrede;