Vertaling van " werkstattkarte aufgezeichnet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Werkstattkarte
werkplaatskaart

aufgezeichneter Mehrwert
uitgedrukte meerwaarde

aufgezeichnete Information
vastgelegde informatie

aufgezeichnete Schnelle
naaldpuntsnelheid

Vergangenheitsforschung anhand aufgezeichneter Quellen betreiben
het verleden in geschreven bronnen onderzoeken

aufgezeichnete Klänge bearbeiten
opgenomen geluid bewerken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kontrollkarten, die den Zugang zu Daten ermöglichen, die auf dem Fahrtenschreiber und auf den Fahrtenschreiberkarten sowie optional auf der Werkstattkarte aufgezeichnet sind,
controlekaarten die toegang geven tot de op tachografen en tachograafkaarten, en desgewenst werkplaatskaarten, geregistreerde gegevens.

Kontrollkarten, die den Zugang zu Daten ermöglichen, die auf dem Fahrtenschreiber und auf den Fahrtenschreiberkarten sowie optional auf der Werkstattkarte aufgezeichnet sind,
controlekaarten die toegang geven tot de op tachografen en tachograafkaarten, en desgewenst werkplaatskaarten, geregistreerde gegevens;

sind zertifizierte Kontrolleure im Besitz von Kontrollkarten, die ihnen den Zugang zu Daten ermöglichen, die auf dem Fahrtenschreiber und auf den Fahrtenschreiberkarten aufgezeichnet sind, einschließlich der Werkstattkarte, und
Gecertificeerde controleambtenaren zijn in het bezit van controlekaarten die toegang geven tot de op de tachograaf en tachograafkaarten, inclusief werkplaatskaarten, geregistreerde gegevens.

(a) sind zertifizierte Kontrolleure im Besitz von Kontrollkarten, die ihnen den Zugang zu Daten ermöglichen, die auf dem Fahrtenschreiber und auf den Fahrtenschreiberkarten aufgezeichnet sind, einschließlich der Werkstattkarte, und
(a) Gecertificeerde controleambtenaren zijn in het bezit van controlekaarten die toegang geven tot de op de tachograaf en tachograafkaarten, inclusief werkplaatskaarten, geregistreerde gegevens.