Vertaling van " weltwirtschaft stattfinden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stattfinden
plaatshebben

Störungen der Weltwirtschaft
verstoringen in de wereldeconomie | verstoringen in de wereldhuishouding

globale Wirtschaft | Weltwirtschaft
wereldomvattende economie

Wiederherstellung des Gleichgewichts der Weltwirtschaft
herstel van het evenwicht van de wereldhuishouding

internationale Wirtschaft [ Weltwirtschaft ]
internationale economie [ wereldeconomie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Während wir die strukturellen Veränderungen bemerken, die in der Weltwirtschaft stattfinden – hauptsächlich die Verschärfung des Wettbewerbs und auch den demographischen Wandel in Europa, müssen wir den Schwerpunkt auf eine radikale Reform des gesamten Wirtschafts- und Sozialsystems der Europäischen Union legen, anstatt auf hochtrabende, aber inhaltslose Ideen.
Gezien de structurele veranderingen in de wereldeconomie, vooral de grotere concurrentie, en de demografische veranderingen in Europa, moeten wij ons niet richten op verheven en loze ideeën, maar op het radicaal hervormen van het hele economische en sociale systeem van de Europese Unie.

Der Rat hat das Mandat für die Teilnahme der EU an einem Treffen der Finanzminister und Gou­verneure der Zentralbanken der G20 am 14. März gebilligt, das der Vorbereitung eines G20-Gipfels zur Weltwirtschaft und Weltfinanzpolitik dient, der am 2. April 2009 in London stattfinden soll.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de voorwaarden voor de deelname van de EU aan een bijeenkomst van de ministers van Financiën en de presidenten van de Centrale Banken van de G20 op 14 maart die de G20-Top over de wereldeconomie en internationaal financieel bestuur op 2 april in Londen zullen voorbereiden.