Traduction de « weltwirtschaft aufrechterhalten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Disziplin von Schülern/Schülerinnen aufrechterhalten | Disziplin von Studierenden aufrechterhalten
studentendiscipline handhaven

globale Wirtschaft | Weltwirtschaft
wereldomvattende economie

Wiederherstellung des Gleichgewichts der Weltwirtschaft
herstel van het evenwicht van de wereldhuishouding

Störungen der Weltwirtschaft
verstoringen in de wereldeconomie | verstoringen in de wereldhuishouding

internationale Wirtschaft [ Weltwirtschaft ]
internationale economie [ wereldeconomie ]

Gewichtsausgleich in Verkehrsmitteln aufrechterhalten
tegengewicht in vervoersmiddelen behouden

Konzentration über lange Zeiträume aufrechterhalten
concentratie gedurende lange tijd behouden | gedurende lange tijd geconcentreerd blijven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Das künftige Wohlergehen unseres Kontinents wird davon abhängen, dass alle seine Regionen ihre umfassende und wettbewerbsorientierte Integration in die Weltwirtschaft aufrechterhalten können.
2. De toekomstige welvaart van ons continent hangt af van de mate waarin alle Europese regio's hun concurrentiepositie binnen de wereldeconomie in stand kunnen houden.

Um unseren Lebensstandard in der Weltwirtschaft aufrechterhalten zu können, sind weitere Investitionen in Forschung und Entwicklung, in innovative Produkte, Produktionsverfahren und Dienstleistungen von entscheidender Bedeutung.
Verder investeren in onderzoek en ontwikkeling in innovatieve producten, productieprocessen en diensten, is van cruciaal belang om onze levensstandaard te bewaren in de globale economie.

Im beschleunigten und immer schärfer werdenden Wettbewerb in der Weltwirtschaft kann die Wettbewerbsfähigkeit Europas nur durch Investitionen in Forschung, Entwicklung und Innovation aufrechterhalten werden.
In de steeds versnellende en feller wordende mondiale concurrentie kan het Europese concurrentievermogen alleen worden gehandhaafd door te investeren in onderzoek, ontwikkeling en innovatie.