Traduction de « warenbezeichnung insbesondere » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tarifnummer mit allgemeiner Warenbezeichnung
post met een meer algemene goederenomschrijving

Warenbezeichnung
produktaanduiding

Benennung des Produkts [ Bezeichnung des Produkts | Produktbezeichnung | Warenbezeichnung ]
benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]

Bezeichnung des Erzeugnisses | Warenbezeichnung
productaanduiding

insbesondere
onder meer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dieser umfasst insbesondere die zur Warenbezeichnung gemäß der umgesetzten Gesetzgebung verwendeten zusätzlichen EU-Unterpositionen (Taric-Unterpositionen), auf die die nach Warenursprung festgelegten spezifischen Zollsätze oder zahlreiche weitere handelspolitische Maßnahmen Anwendung finden.
Hierin zijn met name opgenomen: de aanvullende onderverdelingen van de EU (de zogenoemde Taric-onderverdelingen) voor de omschrijving van goederen volgens de ingevoerde wetgeving en waar specifieke douanerechten volgens de oorsprong van de goederen of talrijke andere handelspolitieke maatregelen van toepassing zijn.

Sie prüfen insbesondere, ob das Feld mit der Warenbezeichnung so ausgefüllt ist, dass jede Möglichkeit eines missbräuchlichen Zusatzes ausgeschlossen ist.
Met name wordt nagegaan of het voor de omschrijving van de goederen bestemde vak zodanig is ingevuld dat frauduleuze toevoegingen niet mogelijk zijn.

(9) Für die Verwaltung der nach Ländern festgelegten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente im Rahmen des Abkommens mit Norwegen, und insbesondere zur Kontrolle der Übereinstimmung der eingeführten Erzeugnisse mit der betreffenden Warenbezeichnung und der Einhaltung der Zollkontingente ist die Regelung heranzuziehen, bei der die Einfuhrlizenzen unter der Verantwortlichkeit des Ausfuhrlandes in der vorgeschriebenen Form gegen Vorlage der Bescheinigungen "IMA 1" (Inward Monitoring Arrangements) erteilt werden.
(9) Voor het beheer van de naar land van oorsprong gespecificeerde tariefcontingenten van de lijst CXL en van de contingenten van de overeenkomst met Noorwegen, met name om te kunnen controleren of de ingevoerde producten aan de omschrijving van de betrokken goederen beantwoorden en het tariefcontingent in acht wordt genomen, dient gebruik te worden gemaakt van het stelsel van invoercertificaten die na overlegging van een certificaat IMA 1 ("inward monitoring arrangements certificate") in een voorgeschreven vorm onder verantwoordelijkheid van het land van uitvoer worden afgegeven.

Sie prüfen insbesondere, ob das Feld mit der Warenbezeichnung so ausgefuellt ist, dass jede Möglichkeit eines mißbräuchlichen Zusatzes ausgeschlossen ist.
Zij gaan met name na of het voor de omschrijving van de goederen bestemde vak zo is ingevuld dat frauduleuze toevoegingen niet mogelijk zijn.

Sie prüfen insbesondere, ob das Feld mit der Warenbezeichnung so ausgefuellt ist, daß jede Möglichkeit eines mißbräuchlichen Zusatzes ausgeschlossen ist.
Zij gaan met name na of het voor de omschrijving van de goederen bestemde vak zo is ingevuld dat frauduleuze toevoegingen niet mogelijk zijn.

Sie prüfen insbesondere, ob das Feld mit der Warenbezeichnung so ausgefuellt ist, dass jede Möglichkeit eines missbräuchlichen Zusatzes ausgeschlossen ist.
Zij gaan met name na of het voor de omschrijving van de goederen bestemde vak zo is ingevuld dat frauduleuze toevoegingen niet mogelijk zijn.

3.2.1 Modernisiert wird die KN durch Neueinrichtung bzw. Streichung von KN-Unterpositionen, Änderungen im hierarchischen Aufbau der KN-Unterpositionen und Änderungen der Warenbezeichnung, insbesondere gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87.
3.2.1. Modernisering van de GN brengt mee dat GN-onderverdelingen worden gecreëerd of geschrapt en dat in de structuur van de GN-onderverdelingen wijzigingen worden aangebracht of dat de omschrijvingen worden gewijzigd, in het bijzonder overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2658/87.